Prevod od "que não preciso" do Srpski


Kako koristiti "que não preciso" u rečenicama:

Por favor, diga que não preciso dar mais explicações.
Molim te, reci mi da se ne moram više objašnjavati.
Acho que não preciso dizer a você quem era a estrela.
Не треба ни да вам кажем ко је био звезда на платну.
Acho que não preciso de apresentação.
Pretpostavljam da ne treba da se predstavim.
Olhe, acho que não preciso aceitar conselhos de alguém...
Ne trebam slušati savjete osobe koja...
Diga que não preciso me preocupar.
Reci mi to nije nista brinuti.
Mas acho que não preciso lhe dizer isso.
Ali, pretpostavljam da ne treba to da vam kažem.
Acho que não preciso mais disto.
Ne misli o mom vremenu više.
Se me disser que não preciso saber o que há na caixa, tudo bem.
Kažete li mi da me sadržaj sefa ne treba zanimati, onda me ne zanima.
Já disse que não preciso disso.
Rekao sam ti da nije to što mi treba.
Já disse que não preciso de advogado.
Rekao sam im da mi ne treba advokat.
Quer dizer então que não preciso mais de escolta pra entrar no prédio do FBI?
Da li ovo znaèi da mi ne treba pratnja kad ulazim u federalnu zgradu?
Sei agora, que não preciso de olhos pra ver o que realmente importa.
Sada znam da mi oèi nisu potrebne da vidim šta je zaista važno.
Eu disse que não preciso de ajuda.
REKOH TI DA MI NE TREBA.
E faz tempo que não preciso matar ninguém.
Поред тога нисам морао никога да убијем.
Meu psiquiatra diz que não preciso mais dele... então, ele se senta em um canto e fica lendo.
Psihijatar kaže da mi više ne treba, pa on sada samo sedi u uglu i èita.
Agradeço aos céus que não preciso mais delas...
Zahvaljujem nebu da sam završila s njima.
E embora eu nunca mais vá lecionar profissionalmente, me dei conta que não preciso de um quadro-negro ou sala de aula para servir de exemplo.
Iako više neæu raditi u nastavi, shvatila sam da mi ne trebaju ni ploèa ni uèionica kako bih pružila primjer ostalima.
Não vou me envolver numa situação que não preciso.
Neæu sebe da stavljam u situaciju u kojoj ne moram da budem.
Sei que não preciso, mas eu quero.
Znam da ne moram, ali želim.
Que não preciso fazer o que ele manda.
Da ne moram èiniti ono što mi kaže.
Mas de vez em quando, tem um dia em que não preciso ser uma princesa.
Али понекад, дође дан када не морам да будем принцеза.
Mas acontece que... não preciso extrair um sentido.
Ali stvar je u tome... Da meni to ne mora da ima smisla.
Ela não morreu, e está a caminho, e acho que não preciso lembrá-lo o quão desagradável seria para nós dois.
Nije i na putu je ovamo i mislim da ne moram da te podseæam koliko neprijatno bi to moglo da bude za nas.
Sabe, eu estudei e sei algumas coisas... por isso que não preciso roubar nada como certas pessoas.
Išla sam u školu i znam stvari, zato ne moram da kradem kao neki.
Rayon, posso te garantir que não preciso da sua ajuda para ganhar uma garota.
Uveravam te da mi ne treba tvoju pomoæ po pitanju žena.
Quer dizer que não preciso comer vegetais?
Znaèi da ne moram jesti povræe?
Diga que não preciso fazer isso.
Реци ми да не морам то да урадим!
Acho que não preciso esperar muito.
Mislim da neæu morati èekati dugo.
Comando 1, diga que não preciso enfiar no cu!
Komando, samo mi recite da ne moram ovu stvar da stavljam u dupe.
Liz, quando estou com você, sinto que não preciso fingir.
Kada sam s tobom, Liz, nemam potrebe da se pretvaram.
Acho que não preciso lembrá-lo que o tempo está passando.
Mislim da ne treba da te podsećam da vreme ističe.
Acho que não preciso contar em voz alta.
Smatram da ne moram na glas brojati.
Já disse que não preciso de você.
Rekao sam da nisi potreban ovde.
Quer dizer que não preciso continuar com esses homens?
Hoćeš da kažeš da nije trebalo da se upuštam u veze ni sa jednim od njih?
E é por isso que não preciso mais ser um.
Zato ja više ne moram da budem taj.
Quer dizer que não preciso matá-lo?
Jel to znaèi da ne mora da te ubijem?
Acho que não preciso mais disso.
Izgleda da mi ovo više ne treba.
Sei que não preciso apresentar vocês dois.
Знам да не треба да упознајем вас двоје.
Meu segundo ponto é, e eu sei que não preciso falar para uma audiência como esta sobre estas coisas, mas o poder não está apenas mudando verticalmente, ele também muda horizontalmente.
Моја друга претпоставка, и знам да не морам да појасним публици као што је ова, овакве ствари, али моћ се не смењује само вертикално, такође се премешта хоризонтално.
2.6836988925934s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?